segunda-feira, 5 de agosto de 2013

12 Histórias Assustadoras Curtas

Eu não escrevi nenhuma dessas histórias, estou apenas traduzindo o que foi publicado aqui: 
http://themetapicture.com/12-scary-two-sentence-stories/

Gostei tanto delas que quis compartilhar com quem não podia ler em inglês.
Bom proveito!

1.
Você chega em casa, cansado de um longo dia de trabalho e se prepara para uma relaxante noite sozinho. Você estica a mão para o interruptor, mas outra mão já está ali.

2.
Eu acabei de ver o meu reflexo piscar.

3.
Você ouve a sua mãe chamando você da cozinha. Quando você está descendo as escadas você ouve um sussurro do armário dizendo "Não vá lá, querida, eu ouvi também."

4.
Os médicos disseram ao amputado que ele poderia experimentar um membro fantasma de tempos em tempos. Entretanto, ninguém o preparou para os momentos quando ele sentiu dedos gelados deslizando pela sua mão fantasma.

5.
Ela perguntou por que eu estava respirando tão pesado. Eu não estava.

6.
O ataque do coração veio e foi, derrubando Mike na inconsciência, e conforme ele acordou ele podia ouvir o serviço do funeral ao redor dele. De alguma forma o caixão era translúcido para ele e ele reconheceu alguns dos seus amigos, mas seu corpo não se movia e ele percebeu com terror o que a morte realmente era.

7.
Eu comecei a enfiar ele na cama e ele me disse, "Papai, chegue por monstros debaixo da minha cama." Eu olhei lá embaixo para brincar com ele e o vi, outro ele, sob a cama, olhando de volta para mim tremendo e suspirando, "Papai, tem alguém na minha cama."

8.
Minha filha não parava de chorar e gritar no meio da noite. Eu visitei o túmulo dela e pedi que parasse, mas não adiantou.

9.
Quando eu finalmente a agarrei nas trevas, nadei de volta para a superfície. Nunca me ocorreu quão rápido o gelo poderia congelar de novo.

10.
Após trabalhar um dia duro eu fui para casa para ver a minha namorada embalando nosso filho. Eu não sei o que era mais assustador, ver a minha namorada morta e meu filho nascido morto, ou saber que alguém invadiu o meu apartamento para colocá-los ali.

11.
O último homem na Terra sentou sozinho em uma sala. Houve uma batida na porta.

12.
Cara, para onde a aranha foi?

Particularmente eu adorei a terceira, a sétima e a décima.